DETAIL

-----DETAIL ist die internationale Zeitschrift für Architektur + Baudetail. Sie erscheint 10-mal im Jahr. Zusätzlich erscheinen die Sonderhefte DETAIL Green für nachhaltiges Bauen, DETAIL Structure als Schnittstelle zwischen Architekten und Bauingenieuren und DETAIL Inside mit allen relevanten Aspekten der Innenarchitektur. Das Fachmagazin wird in mehr als 90 Länder als bilinguale deutsch-englische Ausgabe geliefert. DETAIL bietet Dokumentationen und Informationen zu Bauobjekten aller Kategorien. Schwerpunkt: Das Detail im konstruktiven und architektonischen Zusammenhang.

-----DETAIL is the international journal dedicated to architecture and construction details. Each issue focuses on a particular aspect of design, such as constructing with concrete, roof structures, etc. Emphasis is placed on presenting designs in great detail, and complementing these with drawings in practical scales and superb photographs that illustrate real world examples from near and far. Detail German/English Edition is published 10 times per year (+ special issues DETAIL Green, DETAIL Structure and DETAIL Inside).

Warum bauen einfacher werden muss/Why Building Must Become More Simple

Betreten erwünscht!/Pyramid for the People • Das niederländische Büro MVRDV hat die Pyramide von Tirana wiederbelebt. Die Ruine des kommunistischen Monuments wurde zu einem bunten Kulturzentrum für die Jugend der albanischen Hauptstadt./Dutch architecture firm MVRDV has breathed new life into the Pyramid of Tirana. The communist-era relic has been transformed into a vibrant cultural centre for the youth of the Albanian capital.

Wenn Alt und Neu miteinander tanzen/A Dance between Old and New • Mit bescheidenen Budgets und durchdachten Konzepten baut das flämische Büro Architecten Jan de Vylder Inge Vinck (AJDVIV) bestehende Gebäude um – für eine offene Zukunft mit verschiedenen Nutzungen. Im Gespräch erläutert Inge Vinck ihre Strategie im Umgang mit dem Bestand./With modest budgets and well-considered concepts, architecten Jan De Vylder lnge Vinck (AJDVIV) in Ghent adapts existing structures for flexible future uses. In our interview, Inge Vinck discusses her approach to adaptive reuse.

Verbindungen für den kreislaufgerechten Holzbau/Connections for Circularity in Wooden Buildings • Durch neuartige Verbindungselemente aus Kunstharzpressholz lässt sich die Holzkonstruktion einer Werk-und Forschungshalle bei Kaiserslautern zerstörungsfrei demontieren./The timber structure of a fabrication and research hall in Kaiserslautern demonstrates how a new type of connecting element made from compreg enables buildings to be dismantled leaving their components intact.

DETAIL

Einfach + Kostengünstig/Simple + Cost-Efficient

Studierendenhaus in Braunschweig/Student Building in Braunschweig • Gustav Düsing & Max Hacke

Temporäre Sporthalle in Zürich/Temporary Sports Hall in Zurich • IttenBrechbühl

Genossenschaftswohnbau bei Rosenheim/Cooperative Housing near Rosenheim • Florian Nagler Architekten

Wohnhaus in einer Halle bei Potsdam/House Inside a Shed near Potsdam • c/o now

Wohnanlage auf Ibiza/Housing Complex on Ibiza • Peris + Toral Arquitectes

Haus der Berge in München/Haus der Berge in Munich • Element A Architekten hiendl_schieneis architektenpartnerschaft

Die Innovationskraft entfesseln/Unleashing the Power of Innovation • Mehr Innovation durch weniger Zwänge – das ist die Grundidee des Gebäudetyps E, der gerade in Deutschland von sich reden macht. Florian Dilg und André Kempe diskutieren, wie das funktionieren könnte./The new Building Type E emerging in Germany fosters more innovation through fewer constraints. Florian Dilg and André Kempe discuss the key workings of this concept.

Harmonie der starken...