DETAIL

-----DETAIL ist die internationale Zeitschrift für Architektur + Baudetail. Sie erscheint 10-mal im Jahr. Zusätzlich erscheinen die Sonderhefte DETAIL Green für nachhaltiges Bauen, DETAIL Structure als Schnittstelle zwischen Architekten und Bauingenieuren und DETAIL Inside mit allen relevanten Aspekten der Innenarchitektur. Das Fachmagazin wird in mehr als 90 Länder als bilinguale deutsch-englische Ausgabe geliefert. DETAIL bietet Dokumentationen und Informationen zu Bauobjekten aller Kategorien. Schwerpunkt: Das Detail im konstruktiven und architektonischen Zusammenhang.

-----DETAIL is the international journal dedicated to architecture and construction details. Each issue focuses on a particular aspect of design, such as constructing with concrete, roof structures, etc. Emphasis is placed on presenting designs in great detail, and complementing these with drawings in practical scales and superb photographs that illustrate real world examples from near and far. Detail German/English Edition is published 10 times per year (+ special issues DETAIL Green, DETAIL Structure and DETAIL Inside).

Die Spuren der Zeit The Traces of Time

Perspektivwechsel in der Baukultur A Different Lens on Building Culture • Der Aga Khan Award präsentiert in seiner 16. Ausgabe die enorme Vielfalt des Bauens in muslimischen Ländern und Gemeinschaften – auch ohne Architekturprominenz aus dem Westen. The 16th Aga Khan Award highlights the extraordinary diversity of building in Muslim countries and communities – this year without prominent Western architects.

Die Entdeckung der Langsamkeit The Discovery of Slowness • Die dänische Hauptstadt feierte im Herbst 2025 mit der ersten Kopenhagener Architekturbiennale eine Art zu bauen, die Langsamkeit über Spektakel und Ökologie über Effizienz stellt. Slow Down – das Motto passt zu ihrem Austragungsort. In fall 2025, the Danish capital inaugurated the first Copenhagen Architecture Biennial with an ethos that places slowness above spectacle and ecology above efficiency. Slow Down – the motto suits the city perfectly.

Heimat auf Zeit Home Away from Home • Blick nach Bangladesh: Der Architekt Rizvi Hassan baut seit Jahren für die Rohingya-Minderheit in den Flüchtlingslagern des Landes. Die temporären Konstruktionen sollen den Menschen auch fern der Heimat ein Bewusstsein für die eigene Kultur vermitteln. A look at Bangladesh: For years, architect Rizvi Hassan has been building for the Rohingya minority in the country’s refugee camps. His temporary structures are designed to give people a sense of their own culture, even far from home.

Lernen vom Gebäudebestand Learning from the Existing Fabric • Das BmB-Archiv der Bergischen Universität Wuppertal macht das Konstruktionswissen der Jahre 1875–1975 auf der Plattform Detail Inspiration erstmals digital zugänglich. Initiator Georg Giebeler erläutert die Hintergründe des Projekts. The BmB Archive at Bergische Universität Wuppertal makes construction knowledge from 1875 to 1975 accessible online via the Detail Inspiration platform. Initiator Georg Giebeler explains the project.

Erich-Mendelsohn-Preis, Neuerscheinung Atlas Mauerwerk, Detail Modulbaukongress, Detail Klima-Forum Düsseldorf

Genius Loci vom Fließband? Mass-Produced Genius Loci? • Verdrängt oder beflügelt Modulbau die Entwurfsfreiheit? Diese und andere Fragen wurden beim Detail Modulbaukongress in Stuttgart diskutiert. Does modular construction restrict design freedom – or expand it? These questions drove the Detail Modular Construction Congress in Stuttgart.

Lowtech oder Hightech? Lowtech or Hightech? • Im besten Fall beides: gut kombiniert, lautet der Konsens auf dem Detail Klima-Forum in Düsseldorf. The consensus at the Detail Climate Forum in Düsseldorf was clear: the best approach is a good combination of...