Freuen Sie sich auf ein Magazin, das Ihnen die Welt nach Hause bringt. Reisen Sie mit uns an Ziele, die in weiter Ferne liegen und Sehnsüchte wecken - und entdecken Sie Orte vor der eigenen Haustür neu. Unsere Experten setzen neue Maßstäbe für anspruchsvolles Reisen; heute und in der Zukunft.
AKKUS AUFLADEN, STÄRKER WERDEN
CONTRIBUTORS • SIE FLIEGEN UM DEN GLOBUS, TESTEN RESTAURANTS, PROBIEREN NEUE SPAS UND GEBEN ALLES FÜR EIN PERFEKTES FOTO: DIE WICHTIGSTEN MITARBEITER:INNEN DIESER AUSGABE
Condé Nast Traveller Germany
Ein Spezial über Handwerk
MUSTEREXEMPLAR
AUF ZU ALTEN UFERN!
Sandwerkskunst
Hamburger Schule
WAS FÜR EINE PERLE • WILLIAM FANS NEUE YUNA BAGS SIND EIN BEKENNTNIS: ZU „MADE IN CHINA”
ZEIG’ MAL FARBE! • WIE THAILANDS DESIGNER:INNEN ALTER TEXTILTRADITION NEUES LEBEN EINHAUCHEN
SCHÖN STICKIG
IN ODER OUT? JEDE AUSGABE VERRÄT EIN REISE-EXPERTE
ES DUFTET NACH HOLZ • Harzig, erdig, warm und sinnlich: Diese drei neuen Herbstdüfte tragen das Prädikat „woody”
EINFALLSINSEL
UNDER COVER • SONNE KANN JEDER – MIT DIESER SCHIRM-KUNST WIRD AUCH SCHLECHTES WETTER GUT
LUISA SALAS • NUR EIN WOCHENENDE ZEIT FÜR DIE MEGA-METROPOLE? KEIN PROBLEM, WENN DIE MULTI-KÜNSTLERIN DURCH IHRE HEIMATSTADT FÜHRT
DIE SCHATZINSEL • MALLORCAS HOTELLANDSCHAFT IST REICH AN PERLEN - UND ES WERDEN IMMER MEHR. IN DIESEM JAHR IST EINE GANZE RIEGE AN NEWCOMERN HINZUGEKOMMEN: LANDHÄUSER, VILLEN UND HIDEAWAYS, DIE UNBEDINGT ENTDECKT WERDEN WOLLEN
SCHLOSS JETZT! • WIE IM MÄRCHEN: EIN PARISER FRISEUR VERLIEBT SICH IN DAS CHÂTEAU DE BAILLEUL UND RETTET DAS ALTE ANWESEN IN DER NORMANDIE VOR DEM VERFALL
WAHRE GRÖSSE • IM SCHATTEN VON FRANKFURTS SKYLINE LEBT EINE DER WICHTIGSTEN JÜDISCHEN COMMUNITYS DEUTSCHLANDS. IHRE IDEEN PRÄGEN NICHT NUR DIE STADT - IHRE AUSDAUER ZEIGT, WAS GEMEINSCHAFT IN DIESEM LAND WIRKLICH BEDEUTET
MUSTS AM MAIN
CRÈME DE LA KREN • NIRGENDWO IST DAS WURZELGEMÜSE SO VERWURZELT WIE IN DER STEIERMARK – UND GENAU HIER BRINGT ES NUN DANK ERFINDERISCHER KÖCH:INNEN GANZ NEUE SCHÄRFE UND FRISCHE INS ESSEN
TOP SPOTS
KÖRPER & GEIST • TREATMENTS VON WOHLTUEND BIS HEILEND: DAS BESTE AUS WELLNESS UND GESUNDHEIT
HEILERFOLGE • ZUM TEIL TAUSENDE VON JAHREN ALT - ABER HEUTE GEFRAGTER DENN JE: NEUN TRADITIONELLE HEALING-METHODEN AUS DER GANZEN WELT
WEIL KÖRPER UND GEIST EINS SIND • DER GEWINNER IN DER KATEGORIE „TRADITIONAL HEALING": DAS CHIVA-SOM IN HUA HIN, THAILAND
STEP BY STEP • JEDEN TAG WELLNESS FÜR DIE HAUT? MACHBAR MIT DER RICHTIGEN PFLEGEROUTINE - VIER BRANDS UND VIER KONZEPTE
WEIL EINE AUSZEIT FÜR DIE HAUT MIT EINER MOMENTAUFNAHME BEGINNT • DER GEWINNER IN DER KATEGORIE „DAY HAVEN": DIE AMBASSADES BIOLOGIQUE RECHERCHE
SINNE WANDELN • WIE DIE TRANSFORMATION VON VIEL STRESS ZU MEHR ENTSPANNUNG GEHT? WELLNESS-EXPERT:INNEN VERRATEN IHRE BESTEN TIPPS
WEIL GENUSS UND ZEIT GUT FÜR DIE GESUNDHEIT SIND • DER GEWINNER IN DER KATEGORIE „TRANSFORMATIVE PATH": DAS MAYRLIFE MEDICAL HEALTH RESORT ALTAUSSEE
SPAS FÜR DIE GANZE FAMILIE • WELLNESS IN JEDEM ALTER? AN DIESEN ADRESSEN KEIN PROBLEM
WEIL FAMILIE ALLES SEIN DARF • DER GEWINNER IN DER KATEGORIE „FAMILY HIDEAWAY”. DAS SPA & RESORT BACHMAIR WEISSACH
FOREVER YOUNG? • GEHT NATÜRLICH NICHT. ABER MAN KANN VIEL TUN, UM MÖGLICHST LANGE GESUND ZU BLEIBEN - UND ZU LEBEN. DIE DERZEIT SPANNENDSTEN LONGEVITY-HACKS
WEIL EINE LANGE GESUNDHEIT KEIN KURZER PROZESS IST • DER GEWINNER IN DER KATEGORIE „LONGEVITY PRACTICE”: DAS PALACE MERANO
LET’S GET PHYSICAL • FIT WERDEN? FIT BLEIBEN! MIT DIESEN FÜNF SIMPLEN...